1)Talent is cheaper than table salt. What separates the talented individual from the successful one is a lot of hard work.
टेबल सॉल्ट की तुलना में टैलेंट सस्ता है। जो चीज प्रतिभाशाली व्यक्ति को सफल व्यक्ति से अलग करती है, वह है कड़ी मेहनत।
2)Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.
राक्षस भी असली हैं और भूत भी असली। वे हमारे अंदर रहते हैं, और कभी-कभी, वे जीत जाते हैं।
3)The most important things are the hardest things to say. They are the things you get ashamed of because words diminish your feelings - words shrink things that seem timeless when they are in your head to no more than living size when they are brought out.
सबसे महत्वपूर्ण चीजें कहने के लिए सबसे कठिन चीजें हैं। वे ऐसी चीजें हैं जिनसे आपको शर्म आती है क्योंकि शब्द आपकी भावनाओं को कम कर देते हैं - शब्द उन चीजों को कम कर देते हैं जो कालातीत लगती हैं जब वे आपके सिर में होती हैं जब वे बाहर आती हैं तो जीवित आकार से अधिक नहीं होती हैं।
4)I recognize terror as the finest emotion and so I will try to terrorize the reader. But if I find that I cannot terrify, I will try to horrify, and if I find that I cannot horrify, I'll go for the gross-out. I'm not proud.
मैं आतंक को बेहतरीन भावना के रूप में पहचानता हूं और इसलिए मैं पाठक को आतंकित करने की कोशिश करूंगा। लेकिन अगर मुझे लगता है कि मैं डरा नहीं सकता, तो मैं डराने की कोशिश करूंगा, और अगर मुझे लगता है कि मैं डरा नहीं सकता, तो मैं ग्रॉस-आउट के लिए जाऊंगा। मुझे गर्व नहीं है।
5)He had a massive stroke. He died with his tie on. Do you think that could be our generation's equivalent of that old saying about dying with your boots on?
उन्हें बड़ा झटका लगा था। वह अपनी टाई के साथ मर गया। क्या आपको लगता है कि यह हमारी पीढ़ी की उस पुरानी कहावत के बराबर हो सकती है जो आपके जूते पहनकर मरने के बारे में है?
6)I'm not a big fan of psychoanalysis: I think if you have mental problems what you need are good pills. But I do think that if you have things that bother you, things that are unresolved, the more that you talk about them, write about them, the less serious they become.
मैं मनोविश्लेषण का बहुत बड़ा प्रशंसक नहीं हूं: मुझे लगता है कि अगर आपको मानसिक समस्याएं हैं तो आपको अच्छी गोलियां चाहिए। लेकिन मुझे लगता है कि अगर आपके पास ऐसी चीजें हैं जो आपको परेशान करती हैं, जो चीजें अनसुलझी हैं, जितना अधिक आप उनके बारे में बात करते हैं, उनके बारे में लिखते हैं, वे कम गंभीर हो जाते हैं।
7)I've always believed in God. I also think that's the sort of thing that either comes as part of the equipment, the capacity to believe, or at some point in your life, when you're in a position where you actually need help from a power greater than yourself, you simply make an agreement.
मैंने हमेशा भगवान में विश्वास किया है। मुझे यह भी लगता है कि यह ऐसी चीज है जो या तो उपकरण के हिस्से के रूप में आती है, विश्वास करने की क्षमता, या आपके जीवन में किसी बिंदु पर, जब आप ऐसी स्थिति में होते हैं जहां आपको वास्तव में अपने से बड़ी शक्ति से सहायता की आवश्यकता होती है, तो आप बस एक समझौता करें।
8)We've switched from a culture that was interested in manufacturing, economics, politics - trying to play a serious part in the world - to a culture that's really entertainment-based.
हम एक ऐसी संस्कृति से बदल गए हैं जो निर्माण, अर्थशास्त्र, राजनीति में रुचि रखती थी - दुनिया में एक गंभीर भूमिका निभाने की कोशिश कर रही थी - एक ऐसी संस्कृति में जो वास्तव में मनोरंजन पर आधारित हो।
9)I think there ought to be some serious discussion by smart people, really smart people, about whether or not the proliferation of things like The Smoking Gun and TMZ and YouTube and the whole celebrity culture is healthy.
मुझे लगता है कि द स्मोकिंग गन और टीएमजेड और यूट्यूब जैसी चीजों का प्रसार और पूरी सेलिब्रिटी संस्कृति स्वस्थ है या नहीं, इस बारे में स्मार्ट लोगों, वास्तव में स्मार्ट लोगों द्वारा कुछ गंभीर चर्चा होनी चाहिए।
10)I don't want you to apologize for being rich; I want you to acknowledge that in America, we all should have to pay our fair share.
मैं नहीं चाहता कि आप अमीर होने के लिए माफी मांगें; मैं चाहता हूं कि आप स्वीकार करें कि अमेरिका में हम सभी को अपना उचित हिस्सा देना चाहिए।
11)We like to think about how smart we are. But I think talent as a writer is hard-wired in, it's all there, at least the basic elements of it. You can't change it any more than you can choose whether to be right-handed or left-handed.
हम यह सोचना पसंद करते हैं कि हम कितने स्मार्ट हैं। लेकिन मुझे लगता है कि एक लेखक के रूप में प्रतिभा में कड़ी मेहनत होती है, यह सब कुछ है, कम से कम इसके मूल तत्व। आप इसे जितना चाहें उतना बदल नहीं सकते हैं जितना आप चुन सकते हैं कि दाएं हाथ या बाएं हाथ का होना है या नहीं।
12)And poets, in my view, and I think the view of most people, do speak God's language - it's better, it's finer, it's language on a higher plane than ordinary people speak in their daily lives.
और कवि, मेरे विचार में, और मुझे लगता है कि अधिकांश लोगों के विचार, भगवान की भाषा बोलते हैं - यह बेहतर है, यह बेहतर है, यह सामान्य लोगों की तुलना में एक उच्च स्तर पर भाषा है जो अपने दैनिक जीवन में बोलते हैं।
0 Comments