1 )The goal of socialism is communism.
समाजवाद का लक्ष्य साम्यवाद है।
2 )One man with a gun can control 100 without one.
बंदूक वाला एक आदमी बिना एक के 100 को नियंत्रित कर सकता है।
3 )Democracy is indispensable to socialism.
लोकतंत्र समाजवाद के लिए अपरिहार्य है।
4 )Freedom in capitalist society always remains about the same as it was in ancient Greek republics: Freedom for slave owners.
पूंजीवादी समाज में स्वतंत्रता हमेशा वैसी ही रहती है जैसी प्राचीन यूनानी गणराज्यों में थी: गुलाम मालिकों के लिए स्वतंत्रता।
5 )When there is a state there can be no freedom, but when there is freedom there will be no state.
जब कोई राज्य होगा तो कोई स्वतंत्रता नहीं हो सकती, लेकिन जब स्वतंत्रता होगी तो कोई राज्य नहीं होगा।
6 )Sometimes - history needs a push.
कभी-कभी - इतिहास को एक धक्का की जरूरत होती है।
7 )When one makes a Revolution, one cannot mark time; one must always go forward - or go back. He who now talks about the 'freedom of the press' goes backward and halts our headlong course towards Socialism.
जब कोई क्रांति करता है, तो वह समय को चिह्नित नहीं कर सकता; हमेशा आगे बढ़ना चाहिए - या वापस जाना चाहिए। जो अब 'प्रेस की आजादी' की बात करता है, वह पिछड़ जाता है और समाजवाद की ओर हमारे सिर चढ़कर बोल देता है।
8 )If it were necessary to give the briefest possible definition of imperialism, we should have to say that imperialism is the monopoly stage of capitalism.
यदि साम्राज्यवाद की संक्षिप्त संभव परिभाषा देना आवश्यक हो, तो हमें यह कहना होगा कि साम्राज्यवाद पूंजीवाद का एकाधिकार चरण है।
9 )If Socialism can only be realized when the intellectual development of all the people permits it, then we shall not see Socialism for at least five hundred years.
यदि समाजवाद को तभी साकार किया जा सकता है जब सभी लोगों का बौद्धिक विकास इसकी अनुमति देता है, तो हम कम से कम पांच सौ वर्षों तक समाजवाद नहीं देख पाएंगे।
10 )It is impossible to predict the time and progress of revolution. It is governed by its own more or less mysterious laws.
क्रांति के समय और प्रगति की भविष्यवाणी करना असंभव है। यह अपने ही कमोबेश रहस्यमय कानूनों द्वारा शासित होता है।
11 )Despair is typical of those who do not understand the causes of evil, see no way out and are incapable of struggle. The modern industrial proletariat does not belong to the category of such classes.
निराशा उन लोगों के लिए विशिष्ट है जो बुराई के कारणों को नहीं समझते हैं, कोई रास्ता नहीं देखते हैं और संघर्ष करने में असमर्थ हैं। आधुनिक औद्योगिक सर्वहारा वर्ग ऐसे वर्गों की श्रेणी में नहीं आता है।
12 )Give me four years to teach the children and the seed I have sown will never be uprooted.
मुझे बच्चों को पढ़ाने के लिए चार साल दो और जो बीज मैंने बोया है वह कभी नहीं उखड़ेगा।
13 )The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent and repress them in parliament.
दलितों को हर कुछ वर्षों में एक बार यह तय करने की अनुमति दी जाती है कि दमनकारी वर्ग के कौन से विशेष प्रतिनिधि संसद में उनका प्रतिनिधित्व करें और उनका दमन करें।
0 Comments