1)If you don't stand for something you will fall for anything.
अगर आप किसी चीज के लिए खड़े नहीं हैं तो आप किसी चीज के लिए गिरेंगे।
2)When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure.
जब हम कठिनाइयों के बिना जीवन के लिए तरसते हैं, तो हमें याद दिलाएं कि विपरीत हवाओं में ओक मजबूत होते हैं और हीरे दबाव में बनते हैं।
3)Give us a clear vision that we may know where to stand and what to stand for - because unless we stand for something, we shall fall for anything.
हमें एक स्पष्ट दृष्टि दें कि हम जान सकें कि कहां खड़ा होना है और किसके लिए खड़ा होना है - क्योंकि जब तक हम किसी चीज के लिए खड़े नहीं होंगे, हम किसी भी चीज के लिए गिरेंगे।
4)It is better to fail in a cause that will ultimately succeed than to succeed in a cause that will ultimately fail.
उस कारण में असफल होना बेहतर है जो अंततः सफल होगा, उस कारण में सफल होने के लिए जो अंततः विफल हो जाएगा।
5)A different world cannot be built by indifferent people.
उदासीन लोगों द्वारा एक अलग दुनिया का निर्माण नहीं किया जा सकता है।
6)Most of us know perfectly well what we ought to do; our trouble is that we do not want to do it.
हममें से अधिकांश लोग भली-भांति जानते हैं कि हमें क्या करना चाहिए; हमारी परेशानी यह है कि हम ऐसा नहीं करना चाहते हैं।
7)God hasn't given up on you. He can still do great things for you, in you, and through you. God is ready and waiting and able.
भगवान ने तुम्हारा त्याग नहीं किया है। वह अब भी आपके लिए, आप में और आपके माध्यम से महान कार्य कर सकता है। भगवान तैयार है और प्रतीक्षा कर रहा है और सक्षम है।
8)A man walks on through life - with the external call ringing in his ears but with no response stirring in his heart, and then suddenly, without any warning, the Spirit taps him on the shoulder. What happens? He turns 'round. The word 'repentance' means 'turning 'round.' He repents and believes and is saved.
एक आदमी जीवन भर चलता है - उसके कानों में बाहरी पुकार बजती है, लेकिन उसके दिल में कोई प्रतिक्रिया नहीं होती है, और फिर अचानक, बिना किसी चेतावनी के, आत्मा उसे कंधे पर थपथपाती है। क्या होता है? वह गोल हो जाता है। 'पश्चाताप' शब्द का अर्थ है 'फिरना'। वह पश्चाताप करता है और विश्वास करता है और बच जाता है।
9)I am growing more and more aware that all too often we preachers aim at nothing and hit it.
मैं अधिक से अधिक जागरूक हो रहा हूं कि अक्सर हम प्रचारक कुछ भी लक्ष्य नहीं रखते हैं और इसे हिट करते हैं।
10)This is a day of little faith - of few convictions - a day when men seem to have no great causes and no great passions. So in frustration, in disappointment, they are inclined to say, 'You can't change human nature.' It is true that we cannot change human nature. But God can.
यह थोड़े विश्वास का दिन है - कुछ विश्वासों का - एक ऐसा दिन जब पुरुषों के पास कोई महान कारण और कोई महान जुनून नहीं लगता है। तो हताशा में, निराशा में, वे कहने को प्रवृत्त होते हैं, 'आप मानव स्वभाव को नहीं बदल सकते।' यह सच है कि हम मानव स्वभाव को नहीं बदल सकते। लेकिन भगवान कर सकते हैं।
11)I could never describe it to anyone how I knew, but there was no mistaking it. One moment, I was walking along undecided - and the next moment, I knew that it was God's will for me to go to America. I don't think I could describe it any more accurately.
मैं इसे कभी किसी को नहीं बता सकता था कि मैं कैसे जानता था, लेकिन इसमें कोई गलती नहीं थी। एक पल, मैं निश्चिंत होकर चल रहा था - और अगले ही पल, मुझे पता चल गया कि मेरे लिए अमेरिका जाना ईश्वर की इच्छा है। मुझे नहीं लगता कि मैं इसका और अधिक सटीक वर्णन कर सकता हूं।
12)Church members in too many cases are like deep-sea divers, encased in the suits designed for many fathoms deep, marching bravely to pull out plugs in bathtubs.
बहुत से मामलों में चर्च के सदस्य गहरे समुद्र में गोताखोरों की तरह होते हैं, जो कई थाहों के लिए डिज़ाइन किए गए सूट में घिरे होते हैं, बाथटब में प्लग निकालने के लिए बहादुरी से आगे बढ़ते हैं।
13)Sometimes this going out in obedience to God's command is more dramatic than at other times... sometimes more spectacular... sometimes braver... but always it is a venture into the unknown.
कभी-कभी भगवान की आज्ञा का पालन करते हुए यह अन्य समय की तुलना में अधिक नाटकीय होता है ... कभी-कभी अधिक शानदार ... कभी-कभी बहादुर ... लेकिन हमेशा यह अज्ञात में एक उद्यम होता है।
14)Out of profound gratitude for my adopted country, I can only say that I would like in this land to live and die, and while I live to help other people as much as possible, believing that only in service to other people can I possibly express my gratitude for all that America has done for me.
अपने दत्तक देश के लिए गहरा आभार व्यक्त करते हुए, मैं केवल यह कह सकता हूं कि मैं इस भूमि में रहना और मरना चाहता हूं, और जब तक मैं अन्य लोगों की यथासंभव मदद करने के लिए जीवित हूं, यह विश्वास करते हुए कि केवल अन्य लोगों की सेवा में ही मैं व्यक्त कर सकता हूं अमेरिका ने मेरे लिए जो कुछ किया है, उसके लिए मेरा आभार।
15)Lord, where we are wrong, make us willing to change; where we are right, make us easy to live with.
हे प्रभु, जहां हम गलत हैं, हमें बदलने के लिए तैयार करें; जहां हम सही हैं, हमारे साथ रहना आसान बनाएं।
16)Small deeds done are better than great deeds planned.
किए गए छोटे कार्य नियोजित महान कार्यों से बेहतर होते हैं।
17)May we think of freedom, not as the right to do as we please, but as the opportunity to do what is right.
क्या हम स्वतंत्रता के बारे में सोच सकते हैं, जैसा हम चाहते हैं वैसा करने के अधिकार के रूप में नहीं, बल्कि सही काम करने के अवसर के रूप में।
18)The measure of life is not its duration, but its donation.
जीवन का माप उसकी अवधि नहीं, बल्कि उसका दान है।जीवन का माप उसकी अवधि नहीं, बल्कि उसका दान है।
19)God will not permit any troubles to come upon us, unless He has a specific plan by which great blessing can come out of the difficulty.
भगवान किसी भी मुसीबत को हम पर नहीं आने देंगे, जब तक कि उसके पास कोई विशिष्ट योजना न हो जिससे कठिनाई से महान आशीर्वाद निकल सके।
20)Teach us, O Lord, the disciplines of patience, for to wait is often harder than to work.
हे प्रभु, हमें धैर्य के अनुशासन सिखाओ, क्योंकि प्रतीक्षा करना अक्सर काम करने से कठिन होता है।
21)If you hug to yourself any resentment against anybody else, you destroy the bridge by which God would come to you.
यदि आप किसी और के प्रति किसी भी तरह की नाराजगी को अपने आप में गले लगाते हैं, तो आप उस पुल को नष्ट कर देते हैं जिससे भगवान आपके पास आएंगे।
22)Human nature must be changed if we are ever to have an end to war or to correct the wrong situations that make our lives uneasy and our hearts sore. Now Christianity, the power of Jesus Christ, the Holy Spirit of God, is the only force that can change people for good.
मानव स्वभाव को बदलना होगा यदि हमें कभी युद्ध का अंत करना है या उन गलत परिस्थितियों को ठीक करना है जो हमारे जीवन को असहज करती हैं और हमारे दिलों को दुख देती हैं। अब ईसाई धर्म, यीशु मसीह की शक्ति, परमेश्वर की पवित्र आत्मा, एकमात्र ऐसी शक्ति है जो लोगों को अच्छे के लिए बदल सकती है।
0 Comments