1)There is only one boss. The customer. And he can fire everybody in the company from the chairman on down, simply by spending his money somewhere else.
केवल एक बॉस है। ग्राहक। और वह कंपनी में चेयरमैन से लेकर नीचे तक हर किसी को निकाल सकता है, बस अपना पैसा कहीं और खर्च करके।
2)If you love your work, you'll be out there every day trying to do it the best you possibly can, and pretty soon everybody around will catch the passion from you - like a fever.
यदि आप अपने काम से प्यार करते हैं, तो आप हर दिन वहां सबसे अच्छा करने की कोशिश करेंगे, और जल्द ही आपके आस-पास के सभी लोग बुखार की तरह जुनून को पकड़ लेंगे।
3)Control your expenses better than your competition. This is where you can always find the competitive advantage.
प्रतिस्पर्धा से बेहतर अपने खर्चों पर नियंत्रण रखें। यह वह जगह है जहाँ आप हमेशा प्रतिस्पर्धात्मक लाभ पा सकते हैं।
4)Give ordinary folk the chance to buy the same things as rich people.
आम लोगों को मौका दें कि वे अमीर लोगों की तरह ही चीजें खरीदें।
5)Maybe I was born to be a merchant, maybe it was fate. I don't know about that. But I know this for sure: I loved retail from the very beginning.
शायद मैं एक व्यापारी बनने के लिए पैदा हुआ था, शायद यह भाग्य था। मुझे इसकी जानकारी नहीं है। लेकिन मैं यह निश्चित रूप से जानता हूं: मुझे शुरू से ही खुदरा पसंद था।
6)I learned early on that one of the secrets of campus leadership was the simplest thing of all: speak to people coming down the sidewalk before they speak to you. I would always look ahead and speak to the person coming toward me. If I knew them I would call them by name, but even if I didn't I would still speak to them.
मैंने पहले ही जान लिया था कि कैंपस लीडरशिप के रहस्यों में से एक सबसे सरल बात थी: फुटपाथ से नीचे आने वाले लोगों से बात करने से पहले उनसे बात करें। मैं हमेशा आगे देखता और अपनी ओर आने वाले व्यक्ति से बात करता। अगर मैं उन्हें जानता तो मैं उन्हें नाम से बुलाता, लेकिन अगर नहीं भी होता तो भी मैं उनसे बात करता।
7)I probably have traveled and walked into more variety stores than anybody in America.
मैंने शायद अमेरिका में किसी की तुलना में अधिक विविध दुकानों में यात्रा की है और चला गया है।
8)I don't know what would have happened to Wal-Mart if we had laid low and never stirred up the competition. My guess is that we would have remained a strictly regional operator.
मुझे नहीं पता कि वॉल-मार्ट का क्या हुआ होता अगर हमने नीचा दिखाया होता और प्रतिस्पर्धा को कभी नहीं छेड़ा होता। मेरा अनुमान है कि हम कड़ाई से क्षेत्रीय संचालक बने रहेंगे।
9)Most of us don't invent ideas. We take the best ideas from someone else.
हम में से अधिकांश लोग विचारों का आविष्कार नहीं करते हैं। हम सबसे अच्छे विचार किसी और से लेते हैं।
10)You can make a lot of mistakes and still recover if you run an efficient operation. Or you can be brilliant and still go out of business if you're too inefficient.
यदि आप एक कुशल संचालन चलाते हैं तो आप बहुत सारी गलतियाँ कर सकते हैं और फिर भी ठीक हो सकते हैं। या आप प्रतिभाशाली हो सकते हैं और यदि आप बहुत अक्षम हैं तो भी व्यवसाय से बाहर हो सकते हैं।
11)Share your profits with all your associates, and treat them as partners. In turn, they will treat you as a partner, and together you will all perform beyond your wildest expectations.
अपने सभी सहयोगियों के साथ अपने लाभ को साझा करें, और उन्हें भागीदार के रूप में मानें। बदले में, वे आपको एक भागीदार के रूप में मानेंगे, और साथ में आप सभी अपनी बेतहाशा अपेक्षाओं से परे प्रदर्शन करेंगे।
12)I learned this early on in the variety business: You've got to give folks responsibility, you've got to trust them, and then you've got to check on them.
मैंने इसे विविध व्यवसाय में बहुत पहले सीखा: आपको लोगों को जिम्मेदारी देनी है, आपको उन पर भरोसा करना है, और फिर आपको उन पर जांच करनी है।
13)The way management treats associates is exactly how the associates will treat the customers.
जिस तरह से प्रबंधन सहयोगियों के साथ व्यवहार करता है, ठीक उसी तरह से सहयोगी ग्राहकों के साथ व्यवहार करेंगे।
14)If everybody is doing it one way, there's a good chance you can find your niche by going exactly in the opposite direction.
अगर हर कोई इसे एक तरह से कर रहा है, तो एक अच्छा मौका है कि आप बिल्कुल विपरीत दिशा में जाकर अपना स्थान पा सकते हैं।
15)If you love your work, you'll be out there every day trying to do it the best you possibly can, and pretty soon everybody around will catch the passion from you - like a fever.
यदि आप अपने काम से प्यार करते हैं, तो आप हर दिन वहां सबसे अच्छा करने की कोशिश करेंगे, और जल्द ही आपके आस-पास के सभी लोग बुखार की तरह जुनून को पकड़ लेंगे।
0 Comments