1)The very idea of supernatural magic - including miracles - is incoherent, devoid of sensible meaning.
अलौकिक जादू का विचार - चमत्कारों सहित - असंगत है, समझदार अर्थ से रहित है।
2)The fact that life evolved out of nearly nothing, some 10 billion years after the universe evolved out of literally nothing, is a fact so staggering that I would be mad to attempt words to do it justice.
यह तथ्य कि जीवन लगभग शून्य से विकसित हुआ, ब्रह्मांड के लगभग १० अरब साल बाद वस्तुतः कुछ भी नहीं से विकसित हुआ, यह इतना चौंका देने वाला तथ्य है कि मैं इसे न्याय करने के लिए शब्दों का प्रयास करने के लिए पागल हो जाऊंगा।
3)The state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote, while at the same time consigning the non-religious to political oblivion.
ऐसा लगता है कि इज़राइल राज्य अमेरिकी यहूदी वोट के लिए अपने अस्तित्व का श्रेय देता है, साथ ही साथ गैर-धार्मिक को राजनीतिक विस्मरण के लिए भेजता है।
4)Science - or the products of science like technology - is just a way of achieving something real, something that happens, something that works.
विज्ञान - या प्रौद्योगिकी जैसे विज्ञान के उत्पाद - कुछ वास्तविक प्राप्त करने का एक तरीका है, कुछ ऐसा होता है, कुछ ऐसा होता है जो काम करता है।
5)To an honest judge, the alleged marriage between religion and science is a shallow, empty, spin-doctored sham.
एक ईमानदार न्यायाधीश के लिए, धर्म और विज्ञान के बीच कथित विवाह एक उथला, खाली, स्पिन-सिद्ध दिखावा है।
6)If you look up at the Milky Way through the eyes of Carl Sagan, you get a feeling in your chest of something greater than yourself. And it is. But it's not supernatural.
यदि आप मिल्की वे को कार्ल सगन की नजर से देखते हैं, तो आपको अपने सीने में अपने से बड़ी किसी चीज का अहसास होता है। और यह है। लेकिन यह अलौकिक नहीं है।
7)God exists, if only in the form of a meme with high survival value, or infective power, in the environment provided by human culture.
ईश्वर मौजूद है, यदि केवल मानव संस्कृति द्वारा प्रदान किए गए वातावरण में उच्च अस्तित्व मूल्य, या संक्रामक शक्ति वाले मेम के रूप में।
8)It has become almost a cliche to remark that nobody boasts of ignorance of literature, but it is socially acceptable to boast ignorance of science and proudly claim incompetence in mathematics.
यह टिप्पणी करना लगभग एक क्लिच बन गया है कि कोई भी साहित्य की अज्ञानता का दावा नहीं करता है, लेकिन विज्ञान की अज्ञानता का दावा करना और गणित में अक्षमता का गर्व से दावा करना सामाजिक रूप से स्वीकार्य है।
9)Rather than say he's an atheist, a friend of mine says, 'I'm a tooth fairy agnostic,' meaning he can't disprove God but thinks God is about as likely as the tooth fairy.
यह कहने के बजाय कि वह नास्तिक है, मेरा एक मित्र कहता है, 'मैं एक दांत परी अज्ञेयवादी हूं,' जिसका अर्थ है कि वह भगवान को अस्वीकार नहीं कर सकता है, लेकिन सोचता है कि भगवान दांत परी के रूप में संभव है।
10)Presumably what happened to Jesus was what happens to all of us when we die. We decompose. Accounts of Jesus's resurrection and ascension are about as well-documented as Jack and the Beanstalk.
संभवत: यीशु के साथ जो हुआ वह हम सब के साथ हुआ जब हम मरते हैं। हम विघटित हो जाते हैं। यीशु के पुनरुत्थान और स्वर्गारोहण के वृत्तांतों को जैक और बीनस्टॉक के रूप में अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है।
11)Presumably what happened to Jesus was what happens to all of us when we die. We decompose. Accounts of Jesus's resurrection and ascension are about as well-documented as Jack and the Beanstalk.
संभवत: यीशु के साथ जो हुआ वह हम सब के साथ हुआ जब हम मरते हैं। हम विघटित हो जाते हैं। यीशु के पुनरुत्थान और स्वर्गारोहण के वृत्तांतों को जैक और बीनस्टॉक के रूप में अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है।
12)My eyes are constantly wide open to the extraordinary fact of existence. Not just human existence, but the existence of life and how this breathtakingly powerful process, which is natural selection, has managed to take the very simple facts of physics and chemistry and build them up to redwood trees and humans.
अस्तित्व के असाधारण तथ्य के प्रति मेरी आंखें लगातार खुली हुई हैं। न केवल मानव अस्तित्व, बल्कि जीवन का अस्तित्व और कैसे इस लुभावनी शक्तिशाली प्रक्रिया, जो कि प्राकृतिक चयन है, ने भौतिकी और रसायन विज्ञान के बहुत ही सरल तथ्यों को लेने और उन्हें रेडवुड पेड़ों और मनुष्यों तक बनाने में कामयाबी हासिल की है।
13)I'm fascinated by the idea that genetics is digital. A gene is a long sequence of coded letters, like computer information. Modern biology is becoming very much a branch of information technology.
मैं इस विचार से रोमांचित हूं कि आनुवंशिकी डिजिटल है। एक जीन कोडित अक्षरों का एक लंबा क्रम है, जैसे कंप्यूटर की जानकारी। आधुनिक जीव विज्ञान सूचना प्रौद्योगिकी की एक शाखा बनता जा रहा है।
14)The chances of each of us coming into existence are infinitesimally small, and even though we shall all die some day, we should count ourselves fantastically lucky to get our decades in the sun.
हम में से प्रत्येक के अस्तित्व में आने की संभावना असीम रूप से छोटी है, और भले ही हम सभी किसी दिन मर जाएंगे, हमें अपने दशकों को धूप में पाने के लिए खुद को काल्पनिक रूप से भाग्यशाली समझना चाहिए।
15)The essence of life is statistical improbability on a colossal scale.
जीवन का सार एक विशाल पैमाने पर सांख्यिकीय असंभवता है।
16)The universe we observe has precisely the properties we should expect if there is, at the bottom, no design, no purpose, no evil, no good, nothing but blind, pitiless indifference.
हम जिस ब्रह्मांड का निरीक्षण करते हैं, उसमें ठीक वे गुण हैं जिनकी हमें अपेक्षा करनी चाहिए, यदि नीचे, कोई डिजाइन नहीं, कोई उद्देश्य नहीं, कोई बुराई नहीं, कोई अच्छा नहीं, अंधा, निर्दयी उदासीनता के अलावा कुछ नहीं है।
17)By all means let's be open-minded, but not so open-minded that our brains drop out.
आइए हर तरह से खुले विचारों वाले हों, लेकिन इतने खुले विचारों वाले नहीं कि हमारा दिमाग निकल जाए।
18)I am against religion because it teaches us to be satisfied with not understanding the world.
मैं धर्म के खिलाफ हूं क्योंकि यह हमें दुनिया को न समझने से संतुष्ट रहना सिखाता है।
19)Personally, I rather look forward to a computer program winning the world chess championship. Humanity needs a lesson in humility.
निजी तौर पर, मैं विश्व शतरंज चैंपियनशिप जीतने वाले कंप्यूटर प्रोग्राम की अपेक्षा करता हूं। मानवता को विनम्रता के पाठ की जरूरत है।
20)Natural selection is anything but random.
प्राकृतिक चयन यादृच्छिक के अलावा कुछ भी है।
0 Comments